In looking for ideas about how to expand their classic New England farmhouse, these owners were charmed by examples they’d seen in some of Australia’s urban neighborhoods. In Sydney and Melbourne, for example, historic preservation codes often require that a